Compare the top sustainable travel accommodations brands — real user ratings and side-by-side comparisons.